Home
home
Press
home
📝

[프리랜서] 영어 에디터

경력
프리랜서
We are looking for someone who has experience with and is comfortable working on a variety of genre, including mature materials.

Responsibilities

Checking that translations match the original Korean text
Correcting spelling and grammar errors
Correcting any continuity issues(character, conversation, style, and so on)
Editing any awkward English or overly literal translations

Basic Qualifications

English speakers with excellent writing skills
Korean applicants: high level of understanding of American culture, native-level English speaker
Non-Korean applicants: TOPIK level 5 or higher / Strong understanding of webtoons, manhwa, manga, and related Korean pop culture
Understanding of Mature BL/GL materials

Preferred Qualifications

Previous experience in translating, proofreading, editing manhwa/manga

How to Apply

Please send your application via the link