주요업무
•
영문화 된 웹툰의 번역 품질 및 오역 확인
•
원본과 영문화 된 웹툰의 내용 비교 및 대조
•
웹툰 내의 텍스트의 철자, 문법, 누락 된 단어 등 확인
•
영문화 작업물의 전반적인 그래픽 오류 확인
•
발생하는 이슈에 대한 피드백 및 커뮤니케이션 진행
자격요건
•
신입/경력 모두 가능
•
원어민 수준의 영어 활용이 가능하신 분
•
다양한 장르의 웹툰을 즐겨보고 이해하시는 분 (BL, GL, Mature, etc.)
•
철자나 문장 부호 등의 디테일을 꼼꼼히 확인 가능하신 분
•
한글 및 영문 내용에 대한 뛰어난 독해 능력을 가지신 분
우대사항
•
한국 및 북미 문화에 대한 이해가 높으신 분
•
글로벌 웹툰 플랫폼에 대한 이해가 높으신 분
•
기본적인 포토샵 활용이 가능하신 분
채용절차
•
서류전형 > Editing Test > 1차 실무 인터뷰 > 2차 최종 인터뷰 > 최종합격
